¿Qué ha de esperar que ocurra en esta situación?

Tu respuesta está casi completa porque reconoces correctamente que pueden acceder personas a la calzada y que vehículos en sentido contrario pueden girar a la izquierda. Sin embargo, falta considerar que también deben esperarse vehículos que se incorporen a la calzada desde la zona de estacionamiento.

La señal indica un área de estacionamiento junto a un sendero o zona peatonal, por lo que es normal que vehículos salgan desde ese lugar a la carretera, lo que representa un posible peligro o necesidad de precaución.

Por eso, en esta situación en Alemania debes anticipar tres cosas: vehículos que se incorporan a la calzada, peatones que acceden a la vía, y vehículos que vienen en sentido contrario y pueden girar a la izquierda. Ignorar cualquiera de estas posibilidades puede causar accidentes.

La regla general es siempre anticipar múltiples fuentes de riesgo cuando hay señales que indican presencia de peatones y áreas de estacionamiento cercanas a la calzada. Así tendrás una conducción más segura y acorde a las normas.